Documentos de exportación automáticos
La factura comercial y el packing list los completamos a mano en cada envío.
- Qué hacemos
- Los documentos nacen del pedido, en el idioma y el formato del país de destino, con los datos que te pide tu agente de carga. Esto no sustituye a tu agente de aduanas: los documentos le llegan completos.
- Cómo lo hacemos
- Primero reunimos los documentos de algunos envíos recientes a cada país y lo que tu agente de carga pide para cada destino: qué datos, en qué idioma y en qué formato. Después preparamos un modelo de factura comercial y uno de packing list para cada destino, y escribimos de qué campo del sistema de gestión sale cada dato: la descripción de la mercancía en el idioma del destino, el código arancelario, el país de origen, los pesos netos y brutos, el número de bultos y la regla Incoterms®. Probamos los modelos con pedidos ya enviados, se los mostramos a tu agente de carga y, cuando los acepta, los documentos salen solos de cada pedido nuevo. Si a un producto le falta un dato, el sistema lo señala antes de que salga el documento. Incoterms® es una marca de la Cámara de Comercio Internacional (ICC); usarla aquí no implica relación con la ICC ni su aprobación.
- Qué recibes
- Los modelos de documento de cada destino y su generación desde el sistema de gestión.
- Qué cambia para ti
- Nadie copia a mano los datos del pedido en la factura comercial ni en el packing list. Los dos documentos coinciden, porque salen del mismo pedido, y tu agente de carga no tiene que volver a pedirte un dato que faltaba.
- Qué necesitamos de ti
- Un acceso a tu sistema de gestión, los documentos de algunos envíos recientes a cada país, lo que tu agente de carga pide para cada destino y una persona del departamento de exportación. También, las descripciones de los productos en cada idioma, o quien las escriba, y el código arancelario de cada producto, como te lo indica tu agente de aduanas.
- Para quién
- Departamento de exportación
- Cómo se contrata
- A precio cerrado: el precio se escribe antes de empezar y te lo damos cuando lo pides.
Ejemplos de uso
Son ejemplos: no describen a un cliente real.
Un fabricante italiano de máquinas de envasado que exporta a Chile y Perú
La situación
El sistema de gestión está en italiano, y los importadores de Chile y Perú piden los documentos en español. Para cada máquina, el departamento de exportación copia el pedido en una hoja de cálculo, traduce las descripciones de la máquina y de los repuestos que van con ella, suma los pesos de cada bulto y escribe a mano la factura comercial y el packing list. Cuando un dato no coincide entre los dos documentos, el agente de carga los devuelve y el envío espera.
Lo que hacemos
La descripción en español de cada máquina y de cada repuesto se guarda una sola vez en el sistema de gestión, junto a la italiana. Cuando un pedido está listo para salir, la factura comercial y el packing list salen solos en español, con el código arancelario, el país de origen, los pesos de cada bulto y la regla Incoterms®, en el formato que pide el agente de carga. Los dos documentos coinciden, porque salen del mismo pedido.
Una empresa española de cerámica que exporta a Estados Unidos y México
La situación
El agente de carga de Estados Unidos pide la factura comercial y el packing list en inglés; el de México, en español y con sus propios datos. Cada envío lleva muchas referencias, cada caja con su peso, y alguien lo copia todo a mano del pedido. A menudo hay que corregir algo antes de que el envío salga.
Lo que hacemos
Hay un modelo para cada destino: en inglés, con los datos que pide el agente de carga de Estados Unidos, y en español, con los que pide el de México. Los dos se completan solos con las referencias, los pesos y los bultos del pedido, y nadie los copia a mano.
Preguntas frecuentes
¿Esto sustituye a mi agente de aduanas?
No. El despacho de aduana lo sigue haciendo tu agente de aduanas. Nosotros hacemos que los documentos le lleguen completos, con los datos que pide, sin que nadie los escriba a mano.
¿En qué idiomas salen los documentos?
En el que pide cada destino. Cada destino tiene su modelo, y la descripción de cada producto sale del sistema de gestión en el idioma de ese modelo.
¿Qué pasa si a un producto le falta un dato?
El documento no sale incompleto. El sistema te dice qué producto y qué dato faltan, y el dato se completa en el sistema de gestión, donde sirve también para los envíos siguientes.