
La casa matriz está en Italia y la filial en España. Cada una tiene su sistema de gestión, su administración y su manera de trabajar. Entre las dos pasan pedidos, facturas, artículos y clientes, y quizá casi todo pase de la misma forma: alguien exporta una hoja de cálculo, alguien la envía por correo, alguien la copia en el otro sistema. Cuando cambia una fecha o una cantidad, alguien avisa. No siempre.
En algún momento, la dirección dice la frase que da título a este artículo: sabemos que algo no funciona, pero no sabemos por dónde empezar a poner orden entre las dos sociedades. Es una frase honesta, y es el punto de partida correcto. Lo difícil es el paso siguiente.
Aquí encontrarás un método para dar ese paso. No necesita comprar nada ni cambiar ningún sistema. Necesita cuatro personas, algunos casos reales y la atención de la dirección. Al final tendrás por escrito qué pasa hoy entre las dos sociedades, qué normas de cada país pesan sobre esos datos y una lista de prioridades, con la primera lo bastante clara como para decidir si se hace y con quién.
Por qué cuesta tanto empezar
El problema que describe esa frase no está dentro de una de las dos sociedades. Está entre las dos, en el pasillo por el que viajan los datos. Y ese pasillo no tiene dueño.
El equipo de administración de la casa matriz conoce muy bien su mitad: qué recibe de la filial, qué revisa, qué corrige al cierre del mes. El de la filial conoce la otra mitad. Las personas de sistemas conocen los dos programas, pero no siempre saben qué se hace con cada dato cuando sale de uno y entra en el otro. Cada uno ve una parte del recorrido, y nadie lo ve entero.
A eso pueden sumarse tres cosas.
La urgencia se come el tiempo
Las personas que mejor conocen el problema son las que lo sufren todos los días. Están ocupadas cerrando el mes, respondiendo a un cliente o rehaciendo una factura, y no tienen horas para describir lo que hacen.
Cada síntoma parece un problema distinto
Una factura devuelta, un pedido con la cantidad equivocada, un informe que no cuadra. Se resuelven uno por uno, y nadie se pregunta si tienen la misma causa.
La tentación del programa
Cuando la frustración crece, aparece una propuesta: cambiar de sistema de gestión, comprar una herramienta de integración, poner el mismo programa en las dos sociedades. Puede que alguna de esas soluciones sea la correcta. Pero elegirla antes de saber qué pasa hoy es apostar.
Primero el recorrido, después el programa
La regla del método es sencilla: antes de decidir qué cambiar, se escribe qué pasa. No lo que dice el manual de procedimientos, ni lo que debería pasar, sino lo que pasa de verdad con los datos de una sociedad cuando llegan a la otra.
La pregunta que guía todo el trabajo es la misma para cada dato que cruza: dónde nace, quién lo copia, dónde se pierde y qué norma de cada país se le aplica. Cuando esas cuatro respuestas están escritas para los flujos principales, las prioridades casi se ordenan solas.
Este enfoque tiene una ventaja que se ve pronto: no cambia nada mientras se hace. Se habla con las personas, se leen los sistemas con un acceso de consulta y se siguen casos reales. Nadie tiene que aprender un programa nuevo, ningún proceso se interrumpe y ninguna decisión se toma antes de tiempo. Si al final la conclusión es que hay que cambiar de sistema, lo sabrás por escrito y con razones, no por intuición.
El método tiene cinco pasos. Puedes hacerlos con tu propia gente, o encargarlos. En los dos casos, el orden importa.
Paso 1: hablar con las cuatro personas que conocen el recorrido
En cada sociedad hay, como mínimo, dos personas que hay que escuchar: una de la administración y una de sistemas. Son cuatro en total, y entre las cuatro conocen casi todo el recorrido, aunque ninguna lo conozca entero.
La conversación funciona mejor si es concreta. En lugar de preguntar «¿cómo trabajas con la filial?», pregunta por la última vez: el último pedido que llegó de España, la última factura que hubo que rehacer, el último cierre que no cuadró. Lo general se recuerda como debería ser; lo concreto se recuerda como fue.
Estas son las preguntas que conviene llevar escritas:
- ¿Qué recibes de la otra sociedad, y qué le envías?
- ¿Por qué canal llega cada cosa: una exportación, un correo, una hoja de cálculo compartida, una conexión entre los sistemas?
- ¿Con qué frecuencia: cada pedido, cada día, cada semana, al cierre del mes?
- ¿Qué haces con lo que recibes? ¿Lo copias, lo revisas, lo completas?
- ¿Qué sale mal con más frecuencia, y cómo te enteras?
- ¿Qué compruebas a mano porque no te fías del dato?
- ¿Qué fecha o plazo de tu país condiciona lo que haces?
- Si mañana faltaras una semana, ¿qué se pararía?
La última pregunta revela algo que ninguna otra revela: qué partes del recorrido dependen de una persona y no de un sistema. Esas partes son frágiles, aunque hoy funcionen.
Conviene escribir las respuestas el mismo día, con las palabras de quien las dio. Al final del paso tendrás cuatro descripciones parciales del mismo recorrido. Donde coinciden, hay un proceso. Donde no coinciden, hay un problema que nadie ha nombrado todavía.
Paso 2: los cuatro flujos que cruzan entre las dos sociedades
Con las conversaciones escritas, el siguiente paso es dibujar los flujos. En un grupo con casa matriz y filial, conviene buscar al menos estos cuatro:
- Los pedidos. El cliente español pide a la filial; la filial pide a la casa matriz lo que hay que fabricar o enviar. A veces el pedido se escribe dos veces, una en cada sistema.
- Las facturas. Las que la filial emite a sus clientes, las que la casa matriz emite a la filial, las que la filial emite a la casa matriz y las que cada sociedad recibe de sus proveedores. Cada una tiene reglas de su país.
- Los artículos. Códigos, descripciones, unidades de medida, datos técnicos. Si los dos sistemas tienen catálogos distintos, alguien traduce de uno a otro, a menudo de memoria.
- Los clientes. Quién es cada cliente, con qué datos fiscales, con qué condiciones. Un mismo cliente puede existir dos veces, con dos códigos, si compra a las dos sociedades.
Puede haber otros: existencias (el inventario), pagos entre las dos sociedades, informes para la dirección, datos de personal. Se añaden si las conversaciones los nombraron, no por completar la lista.
Para cada flujo se anota lo mismo, en una ficha corta:
- Origen y destino: de qué sistema sale y en cuál entra.
- Canal: cómo viaja hoy.
- Frecuencia: cada cuánto.
- Quién lo mueve: el nombre del puesto, no de la persona.
- Qué se transforma por el camino: códigos que cambian, campos que se completan, cálculos que alguien hace a mano.
El dibujo no necesita una herramienta especial. Una hoja con dos columnas, una por sociedad, y flechas entre ellas, sirve. Lo importante es que cada flecha tenga su ficha.
Paso 3: seguir unos cuantos casos reales de principio a fin
Las fichas describen cómo creen las personas que viajan los datos. El tercer paso comprueba cómo viajan de verdad. Para eso se eligen unos cuantos casos reales y se siguen de principio a fin, en los dos sistemas.
Para los pedidos, por ejemplo, conviene elegir un pedido normal, un pedido que cambió después de confirmarse, un pedido con una devolución y un pedido urgente. Los casos normales enseñan el recorrido; los demás enseñan dónde se rompe.
En cada caso se busca el dato en cada punto por el que pasa: dónde se creó, con qué código, quién lo copió, cuándo llegó al otro sistema, si llegó igual. Lo que se anota son los saltos:
- Dónde se escribe dos veces. Cada vez que una persona teclea un dato que ya existe en otro sistema, hay un salto.
- Dónde se pierde. Un cambio que llegó por correo y no entró en el sistema, una nota que se quedó en una hoja de cálculo.
- Dónde se espera. Un paso que no avanza hasta que alguien envía algo, o hasta que alguien se acuerda.
- Dónde no coincide. Un código de artículo, una unidad o un nombre de cliente que no es igual en los dos lados.
Este paso necesita un acceso de consulta a los dos sistemas de gestión. Solo de consulta: el diagnóstico observa y no cambia nada. Si alguien propone «aprovechar para corregir» un dato mientras se sigue un caso, la respuesta es anotarlo y no tocarlo. La corrección vendrá después, con su prioridad.
Lo que se lee en los sistemas
Las conversaciones y los casos cuentan lo que hacen las personas. Los sistemas cuentan lo que hacen las máquinas, y a veces lo cuentan de otra manera. Con ese mismo acceso de consulta, la persona de sistemas de cada sociedad puede responder a unas preguntas que es fácil no hacerse hasta que algo falla:
- ¿Qué exportaciones e importaciones están configuradas? Puede haber interfaces que alguien preparó hace años y que nadie recuerda. Algunas siguen funcionando; otras se dejaron de usar, como la del ejemplo de más abajo, y su existencia explica por qué alguien cree que un dato llega solo.
- ¿Qué tareas se ejecutan solas, y cuándo? Una copia nocturna, un envío semanal, un cálculo al cierre. Si un dato llega «al día siguiente», puede haber una tarea programada detrás.
- ¿Qué campos se usan para relacionar las dos sociedades? Un campo libre en la ficha del cliente donde alguien escribe el código del otro sistema, una nota en el pedido con el número italiano. Son tablas de correspondencias escondidas.
- ¿Quién modifica los datos maestros? Si el sistema guarda quién cambió cada ficha y cuándo, esa historia dice, mejor que cualquier conversación, quién manda de hecho sobre cada dato. Servirá en el paso siguiente.
- ¿Qué personalizaciones tiene cada sistema? Campos añadidos, informes propios, programas a medida. Cada personalización puede guardar datos que el otro sistema no conoce.
Cada respuesta se anota en la ficha de su flujo, junto a lo que contaron las personas. Cuando las dos versiones no coinciden —la persona dice que el dato llega solo, y el sistema muestra que la interfaz está parada—, la diferencia es un hallazgo, no un error de nadie.
Paso 4: los datos maestros, o quién manda sobre cada dato
Al final del paso 3, cada flujo tiene su recorrido real, con los saltos marcados: es el material más valioso de todo el trabajo. Muchos de esos saltos tienen la misma causa: un dato maestro que existe en los dos sistemas sin que nadie mande sobre él. Los datos maestros son los que no cambian con cada operación y que todas las operaciones usan: artículos, clientes, proveedores, unidades de medida, condiciones de pago, códigos de impuesto.
Para cada uno se responde a tres preguntas:
- ¿Quién lo crea? La casa matriz, la filial o las dos.
- ¿Quién lo cambia? Y cómo se entera la otra sociedad del cambio.
- ¿Cuál es la versión buena? Si los dos sistemas no coinciden, cuál tiene razón.
La respuesta sana es que cada dato tiene un dueño, una sola fuente y una forma conocida de llegar al otro sistema. Si un artículo nace en Italia, su código y su descripción técnica los decide Italia, y la filial los recibe, no los inventa. Si un cliente es de la filial, sus datos fiscales españoles los decide la filial.
Hay situaciones que conviene buscar expresamente:
- El mismo cliente con dos códigos, uno en cada sistema, porque compra a las dos sociedades.
- El mismo artículo con dos descripciones, una técnica en Italia y una comercial en España, sin una tabla que las relacione.
- Unidades distintas: una sociedad cuenta piezas y la otra cajas, y la conversión la hace una persona.
- Datos fiscales incompletos: un cliente sin identificación fiscal registrada, que nadie nota hasta que una factura lo necesita.
Este último punto enlaza con el paso siguiente, porque las facturas de los dos países piden datos que tienen que estar en el maestro antes de emitir la primera.
Paso 5: las normas de cada país que pesan sobre esos datos
Un diagnóstico entre dos sociedades no puede quedarse en los sistemas. Muchos flujos que cruzan la frontera tienen reglas en los dos países, y algunas tienen fechas que ya están escritas. No hace falta convertirse en experto fiscal. Hace falta saber qué norma toca cada flujo y cuándo, y llevar esa lista a tu asesor fiscal, que es quien decide qué te aplica.
Las facturas son el flujo con más reglas, y el ejemplo más claro. Todas las reglas que siguen, con los textos oficiales de donde salen, las explicamos con más detalle en Facturar desde un mismo ERP en Italia y en España sin hacer el trabajo dos veces. En un grupo con casa matriz en Italia y filial en España, cuatro de las direcciones de las facturas entre las dos sociedades, sus clientes y sus proveedores tienen, cada una, su norma.
La casa matriz factura a la filial española
En Italia, los datos de las ventas a sujetos no establecidos en Italia se transmiten a través del Sistema di Interscambio (el SdI), según el artículo 1, apartado 3-bis, del Decreto legislativo 127/2015, dentro de los plazos de emisión de la factura. Si la filial no ha comunicado un código de destinatario del SdI y los datos se envían con el código fijo XXXXXXX, el SdI no entrega el archivo a la filial, como aclaró la Agenzia delle Entrate en su Circular 26/E de 2022: la filial tiene que recibir la factura por otro camino.
La filial factura a la casa matriz
La casa matriz transmite los datos de esa compra al SdI, a más tardar, el día quince del mes siguiente al de la recepción del documento o al de la operación. En España, la factura sale del sistema de la filial, que debe cumplir, si le aplica, el reglamento de los sistemas informáticos de facturación.
La filial factura a sus clientes en España
Con el texto hoy vigente, su sistema de facturación debe estar adaptado al Real Decreto 1007/2023, el de los sistemas de facturación (VERI*FACTU), antes del 1 de enero de 2027 si la filial tributa en el Impuesto sobre Sociedades, usa un sistema informático para facturar, no está en el Suministro Inmediato de Información (el SII, obligatorio, entre otros, para las grandes empresas, que la Agencia Tributaria describe como las de facturación superior a seis millones de euros) y no tiene su domicilio fiscal en un territorio foral; Hacienda ha anunciado que prevé ampliar ese plazo, pero mientras no se publique en el BOE vale esta fecha. Y esas facturas a empresas pasan a ser facturas electrónicas, según el Real Decreto 238/2026, el 6 de octubre de 2027 si su volumen de operaciones del año anterior superó los ocho millones de euros, o el 6 de octubre de 2028 en los demás casos.
La filial recibe facturas de sus proveedores españoles
Las recibirá como facturas electrónicas desde la fecha en que cada proveedor esté obligado a emitirlas (el 6 de octubre de 2027 para los de más de ocho millones de euros), y comunicará los estados de cada factura y su pago desde su propia fecha, según el calendario de la Agencia Tributaria.
Lo que esas reglas hacen con los datos
Lo importante para el diagnóstico es lo que estas reglas hacen con los datos. Si a la filial le aplica el reglamento de los sistemas de facturación, una factura española del próximo año necesita que el sistema de la filial genere sus registros en el momento de emitirla y, más adelante, que pueda enviarla como factura electrónica y recibir información de vuelta. Si hoy esas facturas se escriben a mano en un programa aparte, a partir de datos que llegan por correo desde Italia, ese programa también tendrá que cumplir; y, aunque cumpla, el doble trabajo seguirá ahí. Quitarlo pide cambiar el recorrido.
Por eso, para cada flujo del dibujo se añade una línea más a su ficha: qué norma de cada país se le aplica y desde qué fecha. Con esa línea, el dibujo ya no es solo una descripción del trabajo. Es un calendario.
Cómo se ordenan las prioridades
Con los cinco pasos hechos, tienes una lista de problemas, cada uno con su recorrido, sus saltos, sus datos maestros y sus normas. El último trabajo es ponerlos en orden. Proponemos cuatro criterios, en este orden.
Primero, lo que tiene una fecha
Si una norma obliga a un cambio antes de una fecha, ese cambio va delante, aunque no sea el que más molesta hoy. En el ejemplo de las facturas, para una filial fuera del SII y con el texto hoy vigente, el reglamento de los sistemas de facturación llega antes que la factura electrónica entre empresas. Si se publica la ampliación que Hacienda ha anunciado, el orden puede cambiar: por eso la fecha de cada norma se comprueba en el boletín oficial de su país el día en que se ordenan las prioridades.
Después, lo que más se repite y más cuesta cuando falla
Un error que ocurre en cada pedido pesa más que uno que ocurre al cierre del año. Un error que provoca una factura rechazada pesa más que uno que obliga a corregir un informe interno.
Lo que otros problemas necesitan resuelto
Si los códigos de artículo no coinciden, no se pueden conectar los pedidos entre los dos sistemas. El maestro de artículos va antes que el flujo de pedidos, aunque los pedidos sean el síntoma más visible.
Una primera prioridad que se pueda terminar
La primera tiene que ser lo bastante concreta como para estimarla, hacerla y comprobar que funciona. Un primer proyecto que dura un año no enseña nada hasta que termina.
El resultado
El resultado es una lista corta. Para cada prioridad se escribe qué problema resuelve, qué necesita resuelto antes y quién tendría que participar. La primera lleva, además, una estimación: con ella puedes decidir si la haces, con quién y cuándo.
Una lista así tiene otra virtud: se puede discutir. Si la dirección no está de acuerdo con el orden, discute sobre criterios escritos, no sobre impresiones.
Dos errores que conviene evitar
La mayoría de los riesgos de empezar ya están en los pasos: elegir el programa antes del recorrido, mirar desde un solo lado, corregir mientras se observa. Quedan dos que el método no evita por sí solo, porque dependen de cómo se organiza el trabajo.
Querer arreglarlo todo a la vez
Un proyecto que conecta todos los flujos al mismo tiempo depende de que todos los datos maestros estén limpios desde el primer día, y eso no se sabe hasta que el paso 4 lo comprueba. La lista de prioridades existe para que el primer proyecto sea uno, no todos.
Dejarlo en manos de una persona, además de su trabajo
Si quien lo hace es la misma persona que cierra el mes, el diagnóstico se para cada vez que llega el cierre. Conviene que alguien tenga el diagnóstico como tarea propia, con un final fijado, y que las cuatro personas del paso 1 sepan cuándo se les va a pedir su tiempo.
Un ejemplo, para ver el método en marcha
Lo que sigue es un ejemplo construido para ilustrar el método. No es un cliente, y los detalles están elegidos para que se vea cada paso.
Imagina un fabricante de componentes con casa matriz en Italia y una filial comercial en España. La filial vende a distribuidores españoles y compra a la casa matriz todo lo que vende. Cada sociedad tiene su propio sistema de gestión.
En el paso 1, la administración de la filial cuenta que cada pedido de un distribuidor se escribe en su sistema y se envía por correo a Italia, donde alguien lo vuelve a escribir para preparar el envío. La persona de sistemas en Italia no sabía que esos pedidos se escribían dos veces: creía que existía una exportación automática.
En el paso 2, el dibujo muestra cuatro flujos con flechas en los dos sentidos, y uno más que nadie había nombrado al principio: una hoja de cálculo de existencias que la filial actualiza a mano cada semana con los datos que recibe de Italia.
En el paso 3, la lectura del sistema italiano muestra que la exportación existía, pero dejó de usarse cuando cambió el formato de los códigos. Después se siguen varios pedidos. El pedido normal llega bien, aunque tarde, porque depende del correo. El pedido que cambió después de confirmarse llega a Italia con la cantidad original: el cambio se quedó en un correo que nadie copió. El pedido con devolución deja una factura rectificativa que la filial escribe a mano en otro programa.
En el paso 4, aparece la causa de varios saltos: los artículos tienen códigos distintos en los dos sistemas, y la tabla que los relaciona es una hoja de cálculo que mantiene una sola persona. Además, varios distribuidores españoles no tienen registrado su número de identificación fiscal en el sistema de la filial: sus facturas se completan a mano cada vez.
En el paso 5, la ficha de las facturas de la filial dice que su sistema de facturación debe estar adaptado al reglamento de los sistemas de facturación antes del 1 de enero de 2027, con el texto hoy vigente y si su asesor confirma que le aplica —la filial del ejemplo no está en el SII—, y que sus facturas a distribuidores serán electrónicas desde octubre de 2028.
Con todo eso, la lista de prioridades del ejemplo podría ser esta:
- Que las facturas de la filial salgan de su sistema de gestión, adaptado al reglamento, con los datos fiscales de los distribuidores completos. Tiene fecha y, hoy, es la primera.
- Un solo maestro de artículos, a cargo de Italia, con la tabla de correspondencias dentro del sistema y no en una hoja de cálculo.
- Que los pedidos y sus cambios lleguen solos de la filial a la casa matriz, una vez que los códigos coinciden.
- Que las existencias lleguen solas a la filial, en lugar de la hoja semanal.
La primera prioridad lleva su estimación. La dirección decide si la hace, con quién y cuándo, y sabe por qué va primero.
Lo que tienes al final, y lo que decides tú
Si sigues el método, al final tienes tres cosas. Un documento que cuenta, flujo por flujo, qué pasa hoy entre las dos sociedades, con los saltos marcados y las normas de cada país que pesan sobre cada dato. Una explicación breve que cualquier persona de la dirección puede seguir sin haber estado en las conversaciones. Y una lista de prioridades, con una estimación para la primera.
Con eso dejas de discutir por dónde empezar. Tienes por escrito qué pasa, qué conviene arreglar primero y por qué, y puedes decidir.
Este es el trabajo de nuestro Diagnóstico del corredor. Hablamos con quien lleva la administración y los sistemas en las dos sociedades, seguimos cada flujo de datos de una a la otra (pedidos, facturas, artículos, clientes) y anotamos dónde se escriben dos veces los datos, dónde se pierden y qué norma de cada país se les aplica. Te entregamos un informe escrito, un vídeo breve que lo explica y la lista de prioridades, con una estimación para la primera.
Para hacerlo necesitamos una persona de la administración y una de sistemas en cada sociedad, que nos cuenten cómo trabajan; un acceso de consulta a los dos sistemas de gestión, y los documentos que ya tengas sobre cómo se pasan hoy los datos. No cambiamos nada en tus sistemas: el diagnóstico solo observa y documenta.
Es un diagnóstico a precio cerrado: el precio se escribe antes de empezar y te lo damos cuando lo pides. Cuando termina, decides tú. Puedes encargarnos la primera prioridad o llevar el informe a quien quieras: no te compromete a nada más.
Si quieres empezar por una conversación, la primera es una videollamada gratuita de una hora. Nos cuentas qué pasa entre tus dos sociedades y te decimos por dónde empezaríamos a mirar.
Los textos oficiales que citamos
- Decreto legislativo italiano 127/2015, artículo 1, apartado 3-bis (Agenzia delle Entrate).
- Especificaciones técnicas de la FatturaPA, versión 1.4 (fatturapa.gov.it).
- Circular 26/E de la Agenzia delle Entrate, del 13 de julio de 2022.
- Real Decreto 1007/2023, con su disposición final cuarta en la redacción del Real Decreto-ley 15/2025.
- La página de los sistemas informáticos de facturación y sus preguntas frecuentes, de la Agencia Tributaria.
- La página del Suministro Inmediato de Información, de la Agencia Tributaria.
- Real Decreto 238/2026, de 25 de marzo, y el calendario de implantación de la factura electrónica, de la Agencia Tributaria.
Lo que hacemos sobre esto: Diagnóstico del corredor